One year ago, Andy Warhol poster

Jeg sad netop og bladrede bloggens arkiver igennem. Det er da lidt pudsigt, at jeg for præcis et år siden tippede jer om mit skønne plakat-køb fra Malmø, nu jeg sidder her i Stockholm.. haha. September er min Sverige-måned! 

For præcis et år siden købte jeg min Andy Warhol plakat. Jeg har den stadig – nu har den bare flyttet plads fra gulvet i stuen til væggen i soveværelset. Sådan holder man ligesom liv i tingene. ;) Vi havde desuden et festligt I FORM Løb i Stockholm i går! Nu skal vi spise lækker morgenmad og så går turen hjem til København igen. I aften skal jeg ud og svinge hofterne med mine veninder – det er lang tid siden, så jeg glæder mig! Ønsker også dig en dejlig fredag♥

//I just had a look through the blog’s archives. It’s kind of funny that exactly one year ago I tipped you about my wonderful poster purchase from Malmo, now I’m sitting here in Stockholm .. haha. Apparently September is my Sweden-month!

Exactly one year ago I bought my Andy Warhol poster. I still have it – now it has just moved place from the floor in the living room to the bedroom wall. Thats how to spice up things;) Btw. we had a festive race in Stockholm yesterday! Now we’re going to eat delicious breakfast and then we fly back to Copenhagen again. Tonight I’m going out  with my girlfriends – it’s long time ago, so I cant wait. Also wish you a nice Friday ♥

Off to Stockholm

K Æ M P E godmorgen! Trolley’en er pakket med sportstøj, og jeg er så godt som på vej til I FORM Løbet i Stockholm. Ja, selvom jeg har fået et fuldtidsjob, har jeg altså ikke sluppet mit arbejde med Løbet, og det er jeg bare glad for! Hvem siger nej til de skønneste og mest friske oplevelser? Ikke mig. Nå, jeg har et fly, der skal nås’. Jeg er tilbage i morgen eftermiddag! Hav’ det skønt så længe♥

Good morning! My Trolley is packed with sports wear, and I’m on my way to I FORM Løbet (In shape race) in Stockholm. Yes, even though I’ve got a full time job, I haven’t stopped my work with the race! Who says no to the finest and freshest experiences? Not me. Well, I have a plane to be catch. I’ll be back tomorrow afternoon! Have a wonderful time as long ♥

The Perfect Shirt for Fall

Shirt ◊ here

Findes der noget som en mørkeblå- og grøn stribet skovmandsskjorte? Eh nej! Ikke efter min mening, og endelig har jeg fået mig én. Erhvervelsen skete som led i mit “jeg har fået job tøjkrise…”

Nu er der, trods alt, mindre risiko for tøjkrise, for jeg kan altså altid hoppe i denne sag! Det er som om, at efteråret ramte os med 110 km/t, og derfor fik jeg aldrig bestilt de her kjoler. I stedet har jeg købt en masse andet lækkert, og jeg glæder mig til at vise jer resten. Hav’ en dejlig aften♥

Is there something like a dark blue – and green striped lumberjack shirt? Eh no! Not in my opinion, and finally I got one for myself. It happened as part of my “I’ve got a job clothing crisis…”

Now there is, after all, less risk of a clothing crisis, cause’ now I can always jump into this shirt! It is as if the autumn hit us (here in Denmark) with 110 km / h, and therefore I never ordered these dresses. Instead I bought a lot of other pretty stuff, and I look forward to showing you the rest. For the lumberjack shirt have a look right here. Have a lovely evening ♥

This post contains affiliate links!

Glimpse of August

August måned startede festligt ud, da jeg var inviteret til ChriChri’s kombinerede et-års fødselsdagsfest og launch af deres første trykte magasin. Et koncept, jeg jo må indrømme at være stor fan af! //The month of August started off with a party, as I was invited to a danish online magazine’s combined birthday party and the launch of their first print magazine. Definitely a concept which I’m a big fan of!

Jeg havde stadig intet job, så jeg lavede naturligvis alle mulige lækre projekter. Bl.a. broccoli snacks, hjemmelavet lemonade og kreative ting til hjemmet. //I still had no job, so I did, of course, all sorts of cozy projects. Among other things, these broccoli snacks, homemade lemonade and creative stuff for my home. 

Jeg fik både lækker mad ude og hjemme. Jeg kan varmt anbefale tapas på Vinhanen, morgenmad på Møller og sund og megalækker kyllingeret hos mig ;) //I ate delicious food at home and abroad. Can highly recommend tapas at Vinhanen, breakfast Møller and healthy and mega delicious chicken dish at my place ;)

Størst af alt – så blev august måneden, hvor jeg fra den ene dag til den anden, skrev kontrakt med Benjamin Media, og startede i mit første rigtige voksenjob! I dag har jeg netop taget hul på min tredje uge i det nye liv, og jeg er stadig ligeså glad og stolt! Af self same årsag er jeg nu belt udkørt, og vil trække mig tilbage til min bløde sofa. Hav’ en dejlig aften♥ //Greatest of all – the month of August became the month, where I from one day to the next, signed with Benjamin Media, and started at my first real grown up job! Today I started on my third week of the new life, and I’m still just as happy and proud! Wish you a lovely evening ♥