Last day in San Diego

Buhuu! Tænk, at det allerede er kommet til sin ende. Øv! Til gengæld har jeg en BA opgave at komme hjem til, så jeg må jo hellere. haha Her kommer et par snaps fra min sidste dag i San Diego. //Buhuu! Can’t believe that i’ts already come to an end.  I have a BA theisis to come home to though, so I better. haha Here are a few snaps from my last day in San Diego.Morgenmad San Diego Style. Jeg bedte om én pandeage, i stedet for de to som ellers fremgik af menukortet – det var vist kun meget fornuftigt. haha God! // Breakfast San Diego Style – glad I just asked for one pancakeVi lejede cykler og cruisede langs strandpromenaden, hvilket er ret populært herovre. Enten skates, løbes eller cykles – så det måtte jeg prøve. Desuden brugte vi også en del tid på at ose i solen. Så skønt! // We rented some beach bikes, and cruised along the beach road. Either you skate, run o bikecycle over here – so I had to try it. Also, we had a couple of hours on the beach. Mhh På stranden var en lille søløve baby forresten faret vild, og en mand måtte hjælpe den tilbage i vandet. Den var SÅÅÅ sød. Om aftenen spiste vi på et sted der hedder Fish Shop, som jeg havde læst om inden min rejse. Jeg fik noget taco agtigt – én med laks og én med kæmpe rejer. Camilla og hendes venner havde allerede været der mange gange – det siger lidt om, hvor lækkert det var. mums. // At the beach a  beaby sea lion got lost, so a man helped it get back to the water. It was soo cute. In the evening we at a place called Fish Shop, which I’d heart about before I got to SD – it tasted really good. Would hardly recommend. Dagen afsluttede vi på en bar med en af de bedste drinks, jeg har fået længe. Vi ses i DK inden længe♥ // The day ended with the most delicious ginger drink.♥

Kayaking in Mission Bay

Godmorgen :) Er I snart trætte af mine San Diego opdateringer? Jeg kan godt forstå det, hvis I er. Det ville jeg selv være af bare misundelse selvfølgelig. haha! Nu går turen dog snart mod Danmark igen, så der er håb forude… altså for jer – jeg kunne personligt godt klare lidt mere af San Diego. 

Nå’, men fra hiking til kayaking. Hvem havde troet, at min ferie, skulle være sådan aktiv og vild med naturen en af slagsen? Ikke mig, men ikke destro mindre, så er det en mega fed måde, at holde ferie på. Mikset med lidt sol og lidt shopping, så sidder den altså lige i skabet.

Vi havde et mål med vores kajaktur, nemlig at finde frem til søløverne, som holdt til i en anden havn. Vi var lidt usikre der midt ude på vandet: var vi nu på vej den rigtige vej? ville vi blive væltet overbord af en søløve? osv. haha Sørme om vi ikke fandt dem med vores indre kompas, og endda kom rigtig tæt på uden nogen former for ballade og uro. Søløven på den gule tingest, valgte endda at poserer lidt for kameraet – vi var ligesom på ‘bølgelænge.’ haha!  Ser den ikke skøn ud, som den poserer der? Håber du får en skøn dag♥ Vi opdateres…

Bloglovin & Instagram

___________________________________________________________________________________________

Good morning :) Tired of my San Diego updates? I understand if you are. I would be so envy, of course. haha! Soon I’m back in Denmark again, so there’s hope … for you – I personally could well stand a little more time in San Diego. Well, but from hiking to kayaking. Who would have thought that my vacation would be such an active and I-love-the-wild-life thing? Not me, but it’s, nonetheless, such a mega cool way to spend your vacation. Mixed with a little sun and a little shopping, and it’s just perfect.

We had one target on our kayak trip, namely to find sea lions, who lived in another habour. We were a bit tentative out in the middle on the water: were we now heading in the right direction? would we be toppled overboard by a sea lion? etc. haha ​​We found them with our inner compass, and even came really close without any kind of trouble and turmoil. The sea lions on the yellow contraption even chose to pose little for my camera – we were on ‘wavelength’ ish. Muha!

Bloglovin & Instagram

Hike in Cowles Mountain, San Diego

Hej læsere. Har det været en god mandag? I går var jeg, som nævnt, ude at hike. Det er jeg altså ret vild med. Og jeg klarede den, trods ømme stænger. Det var ikke den længste tur, for den vi ville have været på, skulle vi åbenbart have købt billet til på forhånd. Lige meget hvad, så var det en hård og smuk oplevelse på  samme tid. Jeg skal altså hike lidt mere! //Hello readers . Has it been a good Monday? Yesterday I was, as mentioned, out hiking.  And I made ​​it, despite sore legs. It was not the longest trip, but the one hike we actually wanted to take, we apparently should’ve bought tickets for in advance. Despite all, it was a tough and beautiful experience. I have to hike some more !

Jeg er ikke den eneste, der vil gøre meget for det helt perfekte billede :) //Not the only one who will do almost anything for the perfect picture. Big love♥Trip, trap, træsko. Det er ret så tydeligt, hvem der er turisten i det her selskab. haha //It’s quite clear who is the tourist in this circle.

Udsigt over San Diego //Panorama view of San Diego♥

Bloglovin & Instagram

Beautiful Downtown San Diego

Godmorgen :) Hold nu fest – jeg har taget alt for mange billeder. Jeg har virkelig svært ved at vælge ud, så indlægget er desværre lidt langt. Der er så mange fine, smukke og anderledes ting her i San Diego. Nå’, men jeg har gjort et forsøg med vores dagstur til downtown. Vi brugte ikke nogen tid i butikker, men derimod seværdigheder som Balboa Park, San Diego Maritime Museum på havnen og Little Italy, som er must see’s in San Diego. CA Tower & Museum of Man i Balboa Park.Pæne botanisk have I Balboa Park. //The pretty Botanical Building in Balboa Park.San Diego’s Jurassic Park i Balboa Park.Vild ørken have og kaktus have. //Crazy desert and cactus garden.For vildt stort træ – jeg følte mig endnu mindre end normalt. haha //Incredible tree – I felt small.  Smukke, smukke Rose Garden i Balboa Park. //Pretty Rose Garden Balboa Park.

Spanish Village Art Center, havde jeg fundet på nettet inden, og glædede mig til at se det. Super hyggeligt kvarter. //Spanish Village Art Center.

Efter Balboa Park tog vi ned til havnen og gik på deres maritime museeum, hvor vi bla. var nede i to ubåde fra den den kolde krig og så båden, der blev brugt til Pirates of the Caribbean 4. Desuden så vi USS Midway Museum skibet udefra – gigantisk jo. //After Balboa Park we went down to the harbor and on their maritime Museeum where we among others went into two submarines from the Cold War and saw the boat that was used to Pirates of the Caribbean 4. Moreover, we  saw the USS Midway Museum ship from the outside – it’s gigantic.Vi sluttede af med en velfortjent, og tiltrængt, drink i solen samt lækker italiensk middag i området Little Italy. Så hyggeligt, især efter en virkelig skøn dag, spækket med pæne indtryk. //We ended our trip with a well deserved and much needed drink in the sun, and delicious Italian dinner in Little Italy area. So cozy, especially after a really great day, interspersed with neat impressions.

Bloglovin & Instagram