One year ago, Andy Warhol poster

Jeg sad netop og bladrede bloggens arkiver igennem. Det er da lidt pudsigt, at jeg for præcis et år siden tippede jer om mit skønne plakat-køb fra Malmø, nu jeg sidder her i Stockholm.. haha. September er min Sverige-måned! 

For præcis et år siden købte jeg min Andy Warhol plakat. Jeg har den stadig – nu har den bare flyttet plads fra gulvet i stuen til væggen i soveværelset. Sådan holder man ligesom liv i tingene. ;) Vi havde desuden et festligt I FORM Løb i Stockholm i går! Nu skal vi spise lækker morgenmad og så går turen hjem til København igen. I aften skal jeg ud og svinge hofterne med mine veninder – det er lang tid siden, så jeg glæder mig! Ønsker også dig en dejlig fredag♥

//I just had a look through the blog’s archives. It’s kind of funny that exactly one year ago I tipped you about my wonderful poster purchase from Malmo, now I’m sitting here in Stockholm .. haha. Apparently September is my Sweden-month!

Exactly one year ago I bought my Andy Warhol poster. I still have it – now it has just moved place from the floor in the living room to the bedroom wall. Thats how to spice up things;) Btw. we had a festive race in Stockholm yesterday! Now we’re going to eat delicious breakfast and then we fly back to Copenhagen again. Tonight I’m going out  with my girlfriends – it’s long time ago, so I cant wait. Also wish you a nice Friday ♥

My Home◊ My Bedroom

Uuh, jeg ved, at der er mange af jer, som har ventet på, at jeg åbnede lidt op for, hvordan der ser ud hjemme hos mig. Nu håber jeg ikke, at I bliver skuffede. ;) Jeg åbner dørene, lidt for lidt, og vi starter med vores soveværelse. 

Vi har boet i denne lejlighed i knap fem år nu, og den har været indrettet af flere omgange allerede. Da vi flyttede ind, var vi begge førstegangsflyttere og stædige, og havde hver vores stil, hvilket resulterede i noget usammenhængende rod. Heldigvis er vi blevet enige om, at vi vil have det lyst og rent, men personligt og ikke for “stift.” Jeg synes, at det er lykkedes os ret godt, selvom der selvfølgelig altid er ting, man vil lave om.

Hos os er soveværelset, lidt atypisk, det største rum i lejligheden, så det har været lidt svært at indrette, og vi har rykket rundt maaange gange. Jeg tror opstillingen her, har holdt længst tid, så nu må vi alt andet lige være godt tilfredse. ;) 

Jeg håber, I kan lide en tour rundt i mit lille hjem. Snarest kommer billeder af vores stue. God dag til jer♥

………………………………………………………………………………………………………………………. 

Uuh, I know that many of you have been waiting for a look into my apartment. Now I don’t hope, that ye be disappointed. ;) I open the doors, bite for bite, and we start with our bedroom.

We have lived in this apartment for almost five years now and it’s been decorated several times already. When we moved in, we were both first time movers and stubborn, and had our own style, which resulted in somewhat incoherent mess. Fortunately, we have agreed that we want it bright and clean, but personally and not to “rigid.” I think that we have succeeded quite well, although of course there are always things you want to change.

Our bedroom is, a little atypical, the largest room in the apartment, so it’s been a little difficult to organize, and we have moved around loots of times. I think the decoration here, has kept the longest time, so now we may be equal pleased. ;)

I hope you like a tour around in my little home. Soon you’ll see pictures of our living room. Good day to you ♥