Glimpse of August

August måned startede festligt ud, da jeg var inviteret til ChriChri’s kombinerede et-års fødselsdagsfest og launch af deres første trykte magasin. Et koncept, jeg jo må indrømme at være stor fan af! //The month of August started off with a party, as I was invited to a danish online magazine’s combined birthday party and the launch of their first print magazine. Definitely a concept which I’m a big fan of!

Jeg havde stadig intet job, så jeg lavede naturligvis alle mulige lækre projekter. Bl.a. broccoli snacks, hjemmelavet lemonade og kreative ting til hjemmet. //I still had no job, so I did, of course, all sorts of cozy projects. Among other things, these broccoli snacks, homemade lemonade and creative stuff for my home. 

Jeg fik både lækker mad ude og hjemme. Jeg kan varmt anbefale tapas på Vinhanen, morgenmad på Møller og sund og megalækker kyllingeret hos mig ;) //I ate delicious food at home and abroad. Can highly recommend tapas at Vinhanen, breakfast Møller and healthy and mega delicious chicken dish at my place ;)

Størst af alt – så blev august måneden, hvor jeg fra den ene dag til den anden, skrev kontrakt med Benjamin Media, og startede i mit første rigtige voksenjob! I dag har jeg netop taget hul på min tredje uge i det nye liv, og jeg er stadig ligeså glad og stolt! Af self same årsag er jeg nu belt udkørt, og vil trække mig tilbage til min bløde sofa. Hav’ en dejlig aften♥ //Greatest of all – the month of August became the month, where I from one day to the next, signed with Benjamin Media, and started at my first real grown up job! Today I started on my third week of the new life, and I’m still just as happy and proud! Wish you a lovely evening ♥

Glimpse of July

Hej venner. I skal ikke snydes for mine yndlings glimt fra juli måned. So here it goes!♥ // Hi friends. I wont cheat you of my favorite glimpses of July. So here it goes!♥Den 6. juli var jeg årets heldigeste pige, der fyldte store 24 år og var omringet af de dejligeste venner, familie og kæreste hele dagen. //On the 6th of July it was my birthday, and I turned 24 y/o. I was surrounded with love from my friends, family and boyfriend all day. 

I grove træk har juli måned føltes som en lang ferie i København. Jeg elsker at bo her for hold nu op, hvor er byen bare lækker. Her er jo så mange ting at tage sig til. Jeg har haft virkelig mange veninde-aftaler med middage, koncerter osv. og jeg var endda til et smukt rooftop-cocktail-party. // The month of July has pretty much felt like a long vacation in Copenhagen. I love to live in this city. I’ve had a lot of time with my girlfriend with dinners, concerts and so on. I was even at a beautiful rooftop cocktail party.Mest af alt – har jeg søgt jobs og fikset en masse praktisk. Det har været skønt, og særligt rart at kunne nyde det bedste af vores sommer. Men nu må jeg nok indrømme, at det genre (meget snart), må komme til en ende – og jeg i stedet starter på et job!  //Most of all, Iv’e been searching for a job. It’s been great to have some time to enjoy the summer. Have to admit that I really would love if it could come to an end, and that I got a job. 

Glimpse of June

Ej, ej, ej! Det er gået alt for stærkt – jeg har slet ikke fået vidst jer mine øjeblikke fra juni. Nå’ hul nu i det, bedre sent end aldrig, ikke? Juni var helt fantastisk! //Noo! It has gone too strong – I haven’t posted my moments from June. Well, better late than never, right? June was absolutely fantastic!

I starten af måneden blev min kæreste og jeg gjort opmærksom på delikatessen i Mad&Vin hos Magasin. Her fik vi nok købt ind til og nydt den lækreste tapas. Kan ligeså godt afsløre, at vi har været der et par gange siden. ;) //In the beginning of the month, my boyfriend and I got aware of the delicacy in Food & Wine at Magasin (a huge shopping mall in cph) in which we had bought into a delicious tapas. Might as well reveal that we have been there a few times since. ;)Den fjerde juni sluttede min BA partner og jeg vores uddannelse af med det svedigeste 12 tal. Og det var svedigt, for hold nu k., hvor har vi arbejdet hårdt. Den 26. juni var vi til dimission, og vi fik vores eksamensbeviser – som I kan se, var det en dag med det store hvide smil på vores læber. //On June 4 my BA partner and I ended our asignment with the coolest A+. On June 26, we went to graduation, and we got our diplomas – as you can see, it was a day of great white smile on our lips.

Jeg har fået virkelig meget lækker mad og kage i juni… måske lidt for meget. haha i hvert fald føler jeg mig lidt rund, særligt oven på Roskilde Festival. ;) // I’ve got some really delicious food and cake in June… maybe a little too much. haha at least I feel a little round, especially on top of the Roskilde Festival. ;)

Jeg har været en lille tur ude i ingenting sammen med min familie og sovet i hems, set film og fniset med denne smukke pige. //I have been a little tour to nowhere with my family and slept in the loft, seen movies and laughed with this beautiful girl.

Med hjælp fra min dejlige mor, har jeg fået farverigt liv på min altan. //With the help of my wonderful mother, I’ve now colorful life on my balcony.

Juni har budt på fest til den helt store guldmedalje – både min dimission, men også til Distortion og på Roskilde Festival, sammen med min aller skønneste venner. Har svært ved at forstille mig, hvordan de næste par måneder kan overgå juni!♥ //June has seen party for the big gold medal – both my graduation, but also for Distortion and at the Roskilde Festival, with my most beautiful friends. Having difficulty to imagine how the next few months can surpass June! ♥

May Glimpse

Måneden startede ud med en bachelor-getaway i sommerhus med en flok søde veninder. Maj har faktisk været indbegrebet af bacheloropgave indtil afleveringen den 26. maj. Gud ske tak og lov for at det nu er overstået! //The month started out with an bachelor thesis- getaway in a cottage with a bunch of my sweet girlfriends. May has actually been all about the bachelor thesis until it was done on 26th of May. Thank God it’s now over!

I en hård måned, har jeg fundet meget ro og støtte hjemme hos mine fantastiske forældre, som jeg flyttede ind hos i en hel uge. Desuden klippede jeg mit hår meget kortere og var til spilaften sammen med mine skønne veninder. Cyber-kram til jer alle sammen♥ //In a tough month, I found peace and support at home with my wonderful parents, I moved in for a whole week. Also, I cut my hair very short and was at game night with my lovely girlfriends. Cyber-hug to all of you ♥

Jeg bagte den lækreste, glutenfrie snack med banan, peanutbutter, kokos, chokolade og blåbær!  // I made the most delicious, gluten free snack on banana, peanut butter, coconut, chocolate and blueberries. 

Måneden og ja faktisk årets, største øjeblik skete den 18. maj, da lillepigen ovenfor kom til verdenen. Hun har været familiens midtpunkt og kærlighed lige siden. Jeg er en kæmpe stolt og rørt moster♥ //The month and in fact this years, the biggest moment came on May 18 when the little girl above came to the world. She has been the center of the family since. I’m a really proud and touched aunt ♥